SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

134 wyniki

Książka

W koszyku

Lars. LOL / Iben Akerlì ; pereklala Hatalâ Ilìšuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 195, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Ларс. LOL / Ібен Акерлі ; переклала з норвезької Наталя Іліщук, обкладинка Анастасії Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

(Knigi dlâ Pìdlìtkìv)

Autor

Akerlie Iben (1988- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Osoby z zespołem Downa Popularność w grupie rówieśniczej Przyjaźń Uczniowie Zakochanie

Gatunek

Powieść

Аманда нетерпляче чекає нового навчального року. Може, тепер їй нарешті вдасться розлюбити Адама, який, здається, зовсім не звертає на неї уваги. А ще цього року її клас має опікуватися першокласниками. Та Аманда не знає, що її підопічним натомість стане новий однокласник Ларс із синдромом Дауна. Перед дівчиною непросте завдання: вона не тільки має знайти спільну мову з Ларсом, який може стати їй веселим та вірним другом, а й захистити його від можливих цькувань... [https://tajnekomplety.osdw.pl/lars-lol-9786176796848,id203460.html]

Książka w języku ukraińskim Amanda nie może się doczekać nowego roku szkolnego. Może teraz może wreszcie zakochać się w Adamie, który zdaje się jej w ogóle nie zauważać. A w tym roku jej klasa musi zająć się pierwszoklasistami. Ale Amanda nie wie, że jej podopiecznym będzie nowy kolega z klasy Lars z zespołem Downa. Dziewczyna ma trudne zadanie: musi nie tylko znaleźć wspólny język z Larsem, który może stać się jej wesołym i wiernym przyjacielem, ale także uchronić go przed ewentualnymi szykanami… [https://tajnekomplety.osdw.pl/lars-lol-9786176796848,id203460.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lûbov, dìdus' ì pomìdori / Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï komìksìv Vanì Unicorn. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Любов, дідусь і помідори / ; ілюстрації коміксів Вані Unicorn. - 260-02/(N Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Knigi dlâ Pìdlìtkìv)

Autor

Âsìnovs'ka Natalìâ Unicorn Vanì

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Blogerzy Chorzy w rodzinie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Nauczyciele Uczniowie

Gatunek

Powieść

Тринадцятирічна Олеся мешкає з дідусем і бабусею та живе звичайним життям підлітки: ходить до школи, проводить час зі своїми найкращими подругами Інною та Аліною, поглядає на хлопців... Аж поки в один момент усе не змінюється. На заміну її улюбленому вчителеві літератури приходить молодий студент, а дідусь дівчинки раптово захворіває. Олеся лишається наодинці зі своїми переживаннями. Аж поки новий учитель не пропонує учням вести шкільний блог, куди дівчина звіряє свої почуття. Так, крок за кроком, її життя набуває нових і зовсім неочікуваних барв. 10 гривень від вартості цієї книжки буде перераховано до благодійного фонду «Таблеточки» на допомогу онкохворим дітям в Україні. [https://tajnekomplety.osdw.pl/milosc-dziadek-i-pomidory-9786176797685,id203477.html[

Trzynastoletnia Olesya mieszka z dziadkami i jako nastolatka prowadzi normalne życie: chodzi do szkoły, spędza czas z najlepszymi przyjaciółkami Inną i Aliną, patrzy na chłopców... Aż w jednej chwili wszystko się zmienia. Młoda uczennica zastępuje jej ulubionego nauczyciela literatury, a dziadek dziewczyny nagle zachoruje. Olesya zostaje sama ze swoimi doświadczeniami. Dopóki nowy nauczyciel nie zaprosi uczniów do prowadzenia szkolnego bloga, na którym dziewczyna porównuje swoje uczucia. Tak, krok po kroku jej życie nabiera nowych i zupełnie nieoczekiwanych kolorów. [https://tajnekomplety.osdw.pl/milosc-dziadek-i-pomidory-9786176797685,id203477.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z Ejnštejnom u rûkzaku : povìst' / Andrìj, Bačins'kij ; ilûstracìî ілюстрації Маrgаriti Vìnkler. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 147, [5] stron : ilustracje, 21 cm.

З Ейнштейном у рюкзаку / cАндрій Бачинський ; ілюстрації Маргарити Вінклер. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Bačins'kij Andrìj (1968- ) Vìnkler Margarita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Góry Nastolatki Prawa fizyki Wyprawy i ekspedycje Zakochanie Geozagrożenia

Gatunek

Powieść przygodowa

Мандрівка школярів у гори, яка мала би стати чудовим відпочинком, обернулася несподіваною пригодою для трьох однокласників - красеня-футболіста Олега, красуні Солі та тихого і таємно закоханого у Солю Юрка. Як знання законів фізики та вміння застосувати їх на практиці допомогло підліткам у небезпечних для життя умовах - читайте у захопливій пригодницькій повісті Андрія Бачинського «З Ейнштейном у рюкзаку». [https://tajnekomplety.osdw.pl/z-einsteinem-w-plecaku-9786176797173,id203468.html]

Wyjazd uczniów w góry, który powinien być wspaniałymi wakacjami, zamienił się w nieoczekiwaną przygodę dla trzech kolegów z klasy - przystojnego piłkarza Olega, pięknej Soli oraz cichego i potajemnie zakochanego w Solu Yurko. Jak znajomość praw fizyki i umiejętność ich zastosowania w praktyce pomogła nastolatkom w warunkach zagrożenia życia – czytamy w fascynującej powieści przygodowej Andrija Bachynskiego „Z Einsteinem w plecaku”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/z-einsteinem-w-plecaku-9786176797173,id203468.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Škola skautingu : vse ŝo treba znati dlâ prigod prosto neba / Džeki Bejlì ; z аnglìjs'koī pereklala Hristina Demidûk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 253, [3] strony : ilustracje, 25 cm.

Школа скаутингу : все, що треба знати для пригод / Джекі Бейлі ; з англійської пepeклaлa Хpиcтина Демидюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Bailey Jacqui Demidûk Hristina Grylls Bear (1974- ),

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Katastrofy Nastolatki Ratownictwo Skauting Sztuka przetrwania

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Kultura fizyczna i sport Medycyna i zdrowie Hobby i czas wolny

Чи знаєш ти, як розвести ватру посеред лісу або змайструвати пліт, аби перебратися через річку? Як тримати в руках компас і орієнтуватися на місцевості під зоряним небом? А може, ти вже чув, як стукотить дощ до намету, або відгукується нічний вітер у горах? Бо це і є відчуття повної свободи та єднання з природою. Ця книжка - справжня школа скаутингу, і вона зовсім не схожа на підручник. Завдяки їй ти навчишся пізнавати світ в колі однодумців, гартуватимеш свій характер, навчишся допомагати іншим у мандрах і пошуку нових, незабутніх пригод. Тут знайдеш найкорисніші практичні навички як от розпізнавати дерева та ідентифікувати птахів і тварин, обирати спорядження для мандрів та правильне місце для табору, будувати укриття, надавати першу медичну допомогу. Цей посібник дозволить тобі пізнати найпрактичнішу частину скаутингу - справжнього життя на природі. [https://stylus.ua/uk/dzheki-beyli-shkola-skautingu-vse-shho-treba-znati-dlya-prigod-prosto-neba-p903422c12507.html]

Książka w języku ukraińskim. Czy wiesz, jak rozpalić ognisko w środku lasu lub zrobić tratwę, aby przeprawić się przez rzekę? Jak trzymać kompas i poruszać się po terenie pod rozgwieżdżonym niebem? A może słyszałeś już deszcz bębniący w namiot lub nocny wiatr w górach? Bo to poczucie pełnej wolności i jedności z naturą. Ta książka to prawdziwa szkoła skautingu i wcale nie wygląda na podręcznik. Dzięki niej nauczysz się poznawać świat w gronie podobnie myślących ludzi, hartujesz swój charakter, nauczysz się pomagać innym w ich podróżach i poszukiwaniu nowych, niezapomnianych przygód. Tutaj znajdziesz najbardziej przydatne praktyczne umiejętności, takie jak rozpoznawanie drzew i identyfikowanie ptaków i zwierząt, dobór sprzętu do podróży i odpowiedniego miejsca na obóz, budowanie schronień, udzielanie pierwszej pomocy. Ten przewodnik pozwoli ci poznać najbardziej praktyczną część skautingu - prawdziwe życie na łonie natury. [https://tajnekomplety.osdw.pl/szkola-skautingu-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-przygodach-na-swiezym-powietrzu,id203469.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Strašni dìvčata / Lisa B'erbu, Uganna Lìndbek, Sara Ul'sson ; zi šveds'koï pereklala Sofiâ Volkovec'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 238, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Страшні дівчата / Ліса Б'єрбу, Юганна Ліндбек, Сара Ульссон ; зі шведської переклалa Софія Волковецька. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Knigi dlâ Pìdlìtkìv)

Autor

Bjärbo Lisa (1980- ) Lindbäck Johanna (1972- ) Ohlsson Sara Volkovec'ka Sofiâ

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Instagram Media społecznościowe Nastolatki Uczniowie Przemoc w szkole Trolling

Gatunek

Powieść

Восьмикласниця Тільде навіть уявити собі не могла, що одного дня її фото опиниться на інстасторінці «Страшні дівчата». Дівчині й так доволі складно адаптуватися в новій школі, а ця подія додає ще більше неприємностей. Шкільна красуня Ясмін також не сподівалася, що одну з її фоток можна потрактувати як страшну, але, опинившись під цим хештегом в інсті, дуже хвилюється, що стала загальношкільним посміховиськом. І лише Елені, яка володіє аналітичним складом розуму, починає вести своєрідне розслідування, об’єднуючи довкола себе все більше дівчат, щоби викрити анонімного зловмисника. Повість шведських авторок Ліси Б’єрбу, Юганни Ліндбек та Сари Ульссон допоможе підліткам навчитися протистояти булінгу, повірити у власні сили та усвідомити свою цінність попри будь-які оцінки зовнішності. [https://tajnekomplety.osdw.pl/przerazajace-dziewczyny-9789666799893,id203474.html]

Książka w języku ukraińskim Ósmioklasistka Tilde nie mogła sobie nawet wyobrazić, że pewnego dnia jej zdjęcie pojawi się na stronie Instagram Scary Girls. Dziewczynce już dość trudno jest przystosować się do nowej szkoły, a to wydarzenie sprawia jeszcze więcej kłopotów. Szkolna piękność Yasmin również nie spodziewała się, że jedno z jej zdjęć może zostać odebrane jako przerażające, ale będąc pod tym hashtagiem w instytucie, bardzo się martwi, że stała się szkolnym pośmiewiskiem. I dopiero Elena, która ma analityczny umysł, zaczyna prowadzić swego rodzaju śledztwo, jednocząc wokół siebie coraz więcej dziewczyn, by zdemaskować anonimowego złoczyńcę. Historia szwedzkich autorek Lisy Bjerbu, Juganny Lindbeck i Sarah Ulsson pomoże nastolatkom nauczyć się opierać się znęcaniu się, wierzyć w siebie i realizować swoją wartość pomimo jakiejkolwiek oceny wyglądu. [https://tajnekomplety.osdw.pl/przerazajace-dziewczyny-9789666799893,id203474.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vulicì : progulânka po najmal'ovničìših vulicâh svìtu / napisala Мìâ Каssаnì ; proìlûstrovav Aġustì Sousa ; з каtаlаns'kої pеrекlаv Pеtrо Тараŝуk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 33 cm.

Вулиці : прогулянка по наймальовничіших вулицях світу / написала Мія Кассані ; проілюстрував Аґусті Соуса ; з каталанської переклав Петро Таращук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Cassany Мia (1986- ) Sousa Augusti Тараŝуk Pеtrо

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Miasta Ulice Urbanistyka

Gatunek

Książka obrazkowa Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo

Вулиці. Прогулянка по наймальовничіших вулицях світу Хтось скаже, що всі вулиці однакові. Але це не так! Є вулиці, вимощені бруківкою, по яких тече вода; білі вулиці та різнокольорові; проїжджі, тихі-тихі або такі, де вирує торговельне життя; є засніжені вулиці, а є - квіткові. Є вулиці, по яких ти просто гуляєш, зупиняєшся, щоб відпочити, де бавляться діти і зустрічаються нові люди… Ця книжка - прогулянка найкрасивішими вулицями світу. Пройдися вуличками і провулками на цих сторінках, і ти станеш справжнім мандрівником. Видано за підтримки Інституту Рамона Ллулла. [https://tajnekomplety.osdw.pl/ulice-spaceruj-po-najbardziej-malowniczych-uliczkach-swiata-9786176798385,id203736.html]

Książka w języku ukraińskim Niektórzy powiedzą, że wszystkie ulice są takie same. Ale tak nie jest! Są brukowane uliczki, po których płynie woda; ulice białe i kolorowe; przechodnie, ciche lub te, w których życie handlowe kwitnie; są ulice pokryte śniegiem i są ukwiecone. Są ulice, na których po prostu spacerujesz, zatrzymujesz się, aby odpocząć, gdzie dzieci bawią się i poznają nowych ludzi… [https://tajnekomplety.osdw.pl/ulice-spaceruj-po-najbardziej-malowniczych-uliczkach-swiata-9786176798385,id203736.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â boûsâ / Orelì Š`ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - Naukovo-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я боюся / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ). Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Pokonywanie strachu Strach Techniki relaksacyjne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ґастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні ввечері Ґастон - наляканий. Час вкладатися до сну, а надворі вже поночі. Дізнайся, як же йому вдалося впоратися зі своїм страхом! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними. [https://knigosklad.com.ua/emocii-gastona-ja-bojusja-kvadrat-mal].

Gucio jest małym, słodkim jednorożcem. Jednak jest jedna rzecz, która odróżnia go od innych. Jego piękna, tęczowa grzywa zmienia swój kolor w zależności od tego, co Gucio w danej chwili czuje. ""Gucio się boi"" autorstwa Aurelie Chien Chow Chine to opowieść o strachu, która nauczy Twoje dziecko, jak sobie poradzić ze związanymi z tym emocjami. Dorośli bardzo często mają problem ze zbyt silnymi emocjami. O wiele trudniej jest radzić sobie z nimi dzieciom, bo one nawet nie są w stanie powiedzieć, co tak naprawdę czują. W tej książeczce ukazano na przykładzie jednorożca, jak bardzo obezwładniający i trudny do opanowania może być strach. Zbliża się pora spania, jest bardzo ciemno, a Gucio okropnie się boi. Nie jest to jednak sytuacja bez wyjścia. Wystarczy tylko wiedzieć, co zrobić, by pokonać lęk. Za pomocą ćwiczeń oddechowych Gucio zakłada wspaniałą zbroję, która ochroni go przed strachem, daje moc zasypiania w ciemności, a dodatkowo zapewnia kolorowe i piękne sny. ""Uczucia Gucia"" to seria książeczek, które uczą dzieci nazywać emocje oraz pokazują, jak sobie z nimi radzić. Kolory grzywy młodego jednorożca ukazują uczucia. Grafiki przedstawiające tęczę, słońce lub chmury umożliwiają dziecku pokazanie, co w danej chwili czuje. Każda z książeczek opisuje konkretną emocję. Na ostatnich stronach zawarte są ćwiczenia oddechowe, które pozwalają zapanować nad silnymi uczuciami, pomogą się uspokoić i wyciszyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â radìû / Orelì Š`ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - Naukovo-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я радію /Орелі Ш’єн Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ). Š`ên Šo Šìn Orelì Emocìï G̀astona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Radość Techniki relaksacyjne Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â šalenìû / Orelì Š`ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - Naukovo-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я шаленію / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ). Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Entuzjazm Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Techniki relaksacyjne Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ґастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію. Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними. [https://knygy.com.ua/index.php?productID=9786176798842].

Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, albo prawie taki. Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od tego, jak bardzo odczuwa emocje! Dziś Haston czuje się świetnie! Skacze wszędzie i szaleje. Za wszelką cenę jednorożec próbuje przyciągnąć uwagę. Zobacz, jak uczy się wykorzystywać całą swoją energię. Te historie nauczą Cię, jak wyrażać i zarządzać swoimi emocjami [https://www.translator.eu/].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â sumuû / Orelì Š`ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - Naukovo-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я сумую / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ). Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Techniki relaksacyjne

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najsamotnišij kit u sviti /Kim Krabel ; ilûstracìï Sebastìaan van Donìnk, pereklala z niderlands'kої Ìrina Koval'. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [73] strony : ilustracje kolorowe: 22 cm.

Найсамотніший кит у світі / Кім Крабел ; iлюстрації: Себастіаан ван Донінк ; переклалa з нідерландcьkoї Ірина Koваль. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Ilûstrovanì Istorïì Ta Kazki)

Autor

Crabell Kim Donink Sebastian van Koval Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Wieloryby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ліля живе в маяку, вона - берегиня полярного сяйва. Її татка часто немає вдома, бо він досліджує океан. Зі своїх подорожей він завжди привозить Лілі мушлю - у її колекції їх чимало. Одного разу татко розповідає Лілі про самотнього кита. Інші кити не чують його пісні, тож він приречений плавати наодинці. [https://tajnekomplety.osdw.pl/najbardziej-samotny-wieloryb-na-swiecie-9786176799450,id203046.html]

Książka w języku ukraińskim Lily mieszka w latarni morskiej, jest strażniczką zorzy polarnej. Jej ojciec często jest poza domem, ponieważ bada ocean. Z podróży zawsze przywozi Lily muszle - w jej kolekcji jest ich wiele. Pewnego dnia tata opowiada Lily o samotnym wielorybie. Inne wieloryby nie słyszą jego pieśni, więc jest skazany na samotne pływanie. [https://tajnekomplety.osdw.pl/najbardziej-samotny-wieloryb-na-swiecie-9786176799450,id203046.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â ì Konstitucìâ / Larisa Denisenko, Oleksandr Ìl'kov, Andrìj Stel'maŝuk, Al'ona Šulìma ; namalûvala Ženâ Olìjnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 85, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Я і Конституція / Лариса Денисенко, Олександр Ільков, Андрій Стельмащук, Альона Шуліма. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Denisenko Larisa (1973- ) Ìl'kov Oleksandr Šulìma Al'ona Stel'maŝuk Andrìj Olìjnik Ženâ

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Konstytucja Ukrainy (1996)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Prawo i wymiar sprawiedliwości

Чи знаєш ти, що таке Конституція України? І як в одній книзі може поміститися все наше життя і життя всієї країни? Адже Конституція - це не просто набір правил про державу, про вибори, права і обов’язки суспільства та кожного громадянина. Це найвищий закон, який встановлює та визначає державний устрій, контролює владу, нагадує про повагу і який, наче компас, дозволяє тобі почуватися у безпеці та здійснювати усі свої мрії. Конституція як компас? Так! Бо у ній про те, хто ти як особистість і хто ми як народ на карті світу, яка наша точка відліку і який керунок маємо обрати, щоб іти у правильному напрямку. Тож рушаймо! [https://tajnekomplety.osdw.pl/ja-i-konstytucja-9786176796732,id203709.html]

Książka w języku ukraińskim Czy wiesz, czym jest Konstytucja Ukrainy? A jak jedna książka może zmieścić całe nasze życie i życie całego kraju? W końcu Konstytucja to nie tylko zbiór zasad dotyczących państwa, wyborów, praw i obowiązków społeczeństwa i każdego obywatela. To najwyższe prawo, które ustanawia i określa ustrój państwa, kontroluje rząd, przypomina o szacunku i które jak kompas pozwala czuć się bezpiecznie i realizować wszystkie marzenia. Konstytucja jako kompas? Więc! Bo chodzi o to, kim jesteś jako osoba i kim jesteśmy jako naród na mapie świata, jaki jest nasz punkt wyjścia i jaki kierunek powinniśmy obrać, aby iść we właściwym kierunku. [https://tajnekomplety.osdw.pl/ja-i-konstytucja-9786176796732,id203709.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â ne tvoâ mama / Marìanna Dûbûk ; pereklad z francuz'koї Leonìda Kononoviča. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 72 strony : ilustracje ; 20 cm.

Я не твоя мама / Маріанна Дюбюк ; пepeклaд з фpaнцyзькoї Леонідa Кононовичa. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Autor

Dubuc Marianne (1980- ) Kononovič Leonìd (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Pomaganie Przyjaźń Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Маріанна Дюбюк Я не твоя мама Одного дня білка Отто знайшов біля своєї хатки чудернацьку шпичасту кулю, з якої вилупилося маленьке волохате створіння. Отто прихистив химерного волохатика, сподіваючись, що скоро відшукає його маму. «Я не твоя мама» - книжка-картинка канадської письменниці та ілюстраторки Маріанни Дюбюк. [https://tajnekomplety.osdw.pl/nie-jestem-twoja-mama-9786176798620,id202497.html]

Książka w języku ukraińskim Pewnego dnia wiewiórek Otto znalazł w pobliżu swojej chaty dziwaczną kolczastą kulę, z której wykluło się małe włochate stworzenie. Otto schronił dziwacznego stworka, mając nadzieję, że wkrótce odnajdzie swoją matkę. „Nie jestem twoją matką” to książka z obrazkami autorstwa kanadyjskiej pisarki i ilustratorki Marianne Dubuque. [https://tajnekomplety.osdw.pl/nie-jestem-twoja-mama-9786176798620,id202497.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nezvičajna družba u svìtì roslin ì tvarin / Emìlìâ Dzûbak ; [pereklad: Ol'ga Gorba]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 28 stron : ilustracje ; 31 cm.

Незвичайна дружба у світі рослин і тварин / Емілія Дзюбак ; [переклад: Ольга Горба]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Dziubak Emilia (1982- ) Gorba Ol'ga (1992- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Symbioza Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Емілія Дзюбак Незвичайна дружба у світі рослин і тварин Котові Гомеру так хочеться мати справжнього друга! Тож він вирушає на пошуки. Однак спершу мусить зрозуміти: що у дружбі найважливіше? Це турбота одне про одного, чи безкорисливість? А може, дружба - це вірність? Під час своєї подорожі Гомер зустріне незвичайних друзів: мурах і попелиць, рибу-причепу й акулу, вовка і ворона, лелеку і горобця, слонову черепаху і зяблика Дарвіна, а також багато інших істот. Чи знайде він споріднену душу? Емілія Дзюбак цікаво й захопливо розповідає про взаємодопомогу, підтримку та справжню дружбу, яка буває серед тварин і рослин. Летеринг - Дмитро Подолянчук. Книжку видано за підтримки POLAND Translation Program. [https://tajnekomplety.osdw.pl/niezwykla-przyjazn-w-swiecie-roslin-i-zwierzat-9786176798668,id203729.html].

Książka w języku ukraińskim Kot Homera tak chce mieć prawdziwego przyjaciela! Więc idzie na poszukiwania. Jednak najpierw musi zrozumieć: co jest najważniejsze w przyjaźni? Czy to troska o siebie nawzajem, czy bezinteresowność? A może przyjaźń to lojalność? Podczas swojej podróży Homer spotka niezwykłych przyjaciół: mrówki i mszyce, przyczepę rybną i rekina, wilka i wronę, bociana i wróbla, żółwia słonia i ziębę Darwina oraz wiele innych stworzeń. Czy znajdzie bratnią duszę? Emilia Dziubak ciekawie i fascynująco opowiada o wzajemnej pomocy, wsparciu i prawdziwej przyjaźni, jaka zachodzi między zwierzętami i roślinami. Tytuł – Dmitrij Podolyanchuk. Książka została wydana przy wsparciu Programu Translatorskiego POLSKA. [https://tajnekomplety.osdw.pl/niezwykla-przyjazn-w-swiecie-roslin-i-zwierzat-9786176798668,id203729.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pìracʹkij maršrut / Malìna Galìk ; namalûvala Gracì Olìko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 24 strony : ilustracje ; 22 cm.

Піратський маршрут / Галина Малик ; намалювала Грася Олійко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

Autor

Galìk Malìna Gracì Olìko

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Piraci Podróże

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Весела книжка-картинка «Піратський маршрут» відомої української письменниці Галини Малик та ілюстраторки Грасі Олійко — це грайлива подорож у мріях, а заодно і веселий урок географії для малюків. Бо кожен із нас у дитинстві хотів бути зухвалим піратом, якому підкоряються моря і океани. 2020 року книга увійшла до щорічного каталогу «White Ravens» («Білі круки») від International Youth Library. [https://tajnekomplety.osdw.pl/szlak-piratow-9786176797159,id203033.html]

Książka w języku ukraińskim Książka obrazkowa „Szlak Piratów” autorstwa słynnej ukraińskiej pisarki Galiny Malik i ilustratorki Graci Oliyko to zabawna podróż w świecie marzeń, a jednocześnie lekcja geografii dla dzieci. Ponieważ każdy z nas jako dziecko chciał być odważnym piratem, którego słuchają morza i oceany. [https://tajnekomplety.osdw.pl/szlak-piratow-9786176797159,id203033.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â povernulacâ : lûblû : eseĭ / Ol'ga Gerasìmûk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 292, [4] strony ; 20 cm.

Я повернулася: люблю / Ольга Герасим'юк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021

Autor

Gerasìmûk Ol'ga

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Gerasim'ûk, Ol'ga Podróże

Gatunek

Esej

У книжці відомої української телеведучої та громадської діячки Ольги Герасим’юк зібрано есеї, тревелоги та образки за більш ніж десять років - від 2007 до 2019 року. На читача чекають захопливі подорожі, знайомство з історією, культурою, звичаями та ментальністю багатьох народів, але насамперед тут будуть зустрічі з людьми. Вдумлива й чутлива до найтонших деталей, до найглибших психологічних нюансів авторка (за сумісництвом - і героїня) не тільки розповість багато нового про барвистий і строкатий світ, а й нагадає призабуте, зупиниться перед сакральним, поміркує про вічне. Щире і просте, радісне й печальне, зворушливе і мудре на цих сторінках переплітаються, сходяться й розходяться, творять чутливі, як пульс, візерунки живої оповіді, де кожне слово пропущене крізь серце. [https://tajnekomplety.osdw.pl/wrocilam-kocham-9786176796282,id201972.html]

Książka słynnej ukraińskiej prezenterki telewizyjnej i działaczki publicznej Olgi Gerasimyuk zawiera eseje, relacje z podróży i próbki od ponad dziesięciu lat - od 2007 do 2019 roku. Czytelnik czeka pasjonujące podróże, poznanie historii, kultury, obyczajów i mentalności wielu narodów, ale przede wszystkim spotkania z ludźmi. Przemyślana i wrażliwa na najdrobniejsze szczegóły, na najgłębsze psychologiczne niuanse, autorka (i bohaterka) nie tylko wiele opowiedzą o kolorowym i barwnym świecie, ale też przypomni zapomniane, zatrzyma się przed sacrum, zastanowi się nad wiecznością. Szczere i proste, radosne i smutne, wzruszające i mądre na tych stronach przeplatają się, zbiegają i rozchodzą się, tworząc czułe, niczym puls, wzory żywej historii, w której każde słowo przechodzi przez serce. [https://tajnekomplety.osdw.pl/wrocilam-kocham-9786176796282,id201972.html]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-92 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-92 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Puânti dlâ Anni / Nadìjka Gerbìš ; ilûstracìî: Ulìâ Pilipčatìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 53, [3] strony : ilustracje, 21 cm.

Пуанти для Анни / Надійка Гербіш ; намалювала Юлія Пилипчатіна - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Gerbìš Nadìjka (1987- ) Pilipčatìna Ulìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Tancerze baletu Dzieci Życzliwość

Gatunek

Powieść

Надійка Гербіш Пуанти для Анни Анна має величезну мрію: дівчинка понад усе хоче стати справжньою балериною. Відколи вона побачила на сцені театру тридцять два магічні фуете, Анна робить усе, аби її мрія справдилася, загартовує і тіло, і характер. Та чи легко бути танцівницею? [https://tajnekomplety.osdw.pl/pointy-dla-anny-9786176795353,id203050.html].

Anna ma ogromne marzenie: chce zostać prawdziwą baletnicą. Odkąd na scenie teatru zobaczyła trzydzieści dwa magiczne piruety fouette, Anna robi wszystko, aby spełnić swoje marzenie, hartując ciało i charakter. Ale czy łatwo jest być tancerką? [https://tajnekomplety.osdw.pl/pointy-dla-anny-9786176795353,id203050.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ïsti, molitisâ, kohati : istoriâ žinki, âka rik mandruvala Italiêû, Indieû ta Indoneziêû, šukaûči vce na sviti / Elizabet Gilbert ; z anglijs'koï pereklala Ârina Vinnic'ka. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 415, [1] strona ; 21 cm.

Їсти молитися кохати : історія жінки, яка рік мандрувала Італією, Індією та Індонезією, шукаючи все на світі / Елізабет Ґілберт ; йськоĩ з англіпереклала Ярина Винницька. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Vinnic'ka Ârina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gilbert, Elizabeth (1969- ) Podróże Relacje międzyludzkie Samorealizacja Indie Indonezja Włochy

Gatunek

Literatura podróżnicza Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Rodzina, relacje międzyludzkie Rozwój osobisty

Елізабет Ґілберт Їсти, молитися, кохати «Їсти, молитися, кохати» - надзвичайно щира розповідь жінки про духовне переродження і позитивні зміни у житті. Авторка книги на власному прикладі довела, що навіть після найбільших криз можна не лише відновитися, а й відкрити в собі нові грані, можливості та рівні переживань. Героїня її роману - письменниця Ліз - розчарована у сімейному житті та зневірена в особистому щасті. Жінка втрачає головне: сенс та смак до життя. Аби набратися сил та повернутися до життя, Ліз вирішує подорожувати. На її шляху три країни: Італія, Індонезія та Індія. Там вона вчиться їсти зі смаком, молитися з відкритим серцем та кохати, наче вперше. [https://tajnekomplety.osdw.pl/jedz-modl-sie-kochaj-9786176791539,id202198.html].

Książka w języku ukraińskim. Elizabeth Gilbert przed trzydziestką miała wszystko, o czym powinna marzyć nowoczesna kobieta. Mimo to nie była ani szczęśliwa, ani spełniona. Przeżyła rozwód, ciężką depresję i nieszczęśliwą miłość. Książka mówi o tym, co może się zdarzyć, kiedy bierzemy odpowiedzialność za zadowolenie z własnego życia. To książka dla każdego, kto kiedykolwiek obudził się rano z nieodpartym pragnieniem zmian. Szczera, płynąca prosto z serca, pełna trafnych spostrzeżeń i przenikliwa lektura. [https://tajnekomplety.osdw.pl/jedz-modl-sie-kochaj-9786176791539,id202198.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 929 A/Z [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džordž i korabel' času / Lûsï Gokinġ, Stìven Gokinġ ; ilûatracìì Ġarrì Parsonz ; z anglijs'koi pereklala Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 374, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Джордж і корабель часу / Люсі Гокінґ ; ; з англійської переклaлa Ганна Лелів ; ілюстрації Ґаррі Парсонз. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Hawking Lucy (1969- ) Parsons Garry Leliv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Astronauci Loty kosmiczne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Коли Джордж застрибує в космічний корабель і разом із вірним супутником Бульцманом мчить крізь незнані простори, то навіть уявити не може, чим усе обернеться. Бо приземлившись, вони опиняються... ні, не на іншій планеті, не в іншій галактиці - а в майбутньому! На хлопця чекає напівзруйнована Земля, якої він не може упізнати. Світ, у якому живуть залякані люди, змушені підкорятися режимові пихатого самодура Трелліса Дампа, світ, де заборонили науку, світ, з якого зникли старовинні міста й тропічні ліси, а повітря перетворилося на смог... Чи відшукає Джордж свою давню подружку Енні? І головне - чи вдасться йому змінити похмуре майбутнє? Тож не зволікай і поспіши якнайшвидше дізнатися, чим завершаться неймовірні пригоди двох друзів, які так полюбилися мільйонам читачів з усього світу! [https://tajnekomplety.osdw.pl/george-i-statek-czasu-9786176796640,id203524.html]

Książka w języku ukraińskim Kiedy George wskakuje do statku kosmicznego i pędzi przez nieznane przestrzenie ze swoim wiernym towarzyszem Bultzmanem, nie może sobie nawet wyobrazić, co się stanie. Bo kiedy lądują, znajdują się… nie, nie na innej planecie, nie w innej galaktyce - ale w przyszłości! Na chłopca czeka na wpół zrujnowana Ziemia, której nie może rozpoznać. Świat zamieszkany przez zastraszonych ludzi zmuszonych do podporządkowania się reżimowi aroganckiego tyrana Trellis Dump, świat, w którym nauka została zakazana, świat, z którego zniknęły starożytne miasta i lasy tropikalne, a powietrze zamieniło się w smog… Czy George znajdzie swoją starą dziewczynę Annie? A co najważniejsze - czy zdoła zmienić ponurą przyszłość? Więc nie zwlekaj i nie spiesz się, aby jak najszybciej dowiedzieć się, co zakończy niesamowite przygody dwojga przyjaciół, których tak kochają miliony czytelników na całym świecie! [https://tajnekomplety.osdw.pl/george-i-statek-czasu-9786176796640,id203524.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džordž i skarbi kosmosu / Lûsï Gokinġ, Stìven Gokinġ ; ilûatracìì Ġarrì Parsonz ; z anglijs'koi pereklala Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 309, [3] strony, [32] strony tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.

Джордж і скарби космосу / Люсі, Гокінґ ; з англійської переклaлa Ганна Лелів ; ілюстрації Ґаррі Парсонз. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Hawking Lucy (1969- ) Hawking Stephen (1942-2018) Parsons Garry Leliv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Astronauci Badania naukowe Istoty pozaziemskie Loty kosmiczne Podróże Wszechświat

Gatunek

Powieść Fantastyka

Це друга книжка з серії про Джорджа Стівена та Люсі Гокінґів. Чому Земля така особлива, що саме на ній зародилося життя? Чи пощастить нам колись познайомитися з прибульцями? Що цікавого знайшли марсоходи на червоній планеті? Які зоряні системи називають потрійними? Відповіді на ці та багато інших питань шукають невгамовні і допитливі дітлахи, мандруючи космосом за допомогою чудо-комп’ютера. Вони сваряться і миряться, радіють і засмучуються, до нестями бояться і виявляють неабияку мужність - ну і, звісно, не завжди прислухаються до настанов дорослих. Але тільки задля того, щоб порятувати рідну планету Земля від страшної і таємничої небезпеки. Тож хутчій розгортай цю захопливу книгу, аби дізнатися, чи їм це вдасться! Попередня книжка з серії - «Джордж і таємний ключ до Всесвіту». Наступні книжки з серії: «Джордж і Великий вибух», «Джордж і незламний код», «Джордж і блакитний супутник».

Książka w języku ukraińskim To druga książka z serii o George'u Stephenie i Lucy Hawking. Dlaczego Ziemia jest tak wyjątkowa, że powstało na niej życie? Czy kiedykolwiek będziemy mieli szczęście spotkać kosmitów? Jakie ciekawe rzeczy znalazły łaziki na czerwonej planecie? Jakie systemy gwiezdne nazywamy potrójnymi? Niespokojne i dociekliwe dzieci szukają odpowiedzi na te i wiele innych pytań, przemierzając kosmos za pomocą cudownego komputera. Kłócą się i godzą, radują się i smucą, boją się strachu i wykazują wielką odwagę - i, oczywiście, nie zawsze słuchają rad dorosłych. Ale tylko po to, aby ocalić swoją rodzimą planetę Ziemię przed strasznym i tajemniczym niebezpieczeństwem. Więc szybko otwórz tę fascynującą książkę, aby zobaczyć, czy mogą to zrobić! Poprzednią książką z serii był George i sekretny klucz do wszechświata. Kolejne książki z serii: „George i wielki wybuch”, „George i niezniszczalny kod”, „George i niebieski satelita”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III ukr. (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)